-
1 fernbetätigen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fernbetätigen
-
2 fernbedienen
управлять на расстоянии -
3 fernbedienen
управлять на расстоянии, дистанционно управлятьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > fernbedienen
-
4 fernbedienen
гл.1) общ. управлять на дистанционно, (óïîòð. òê. â inf è part II) управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём), управлять на расстоянии2) комп. осуществлять телеуправление, управлять удалёнными устройствами3) артил. управлять (оружием) на расстоянии4) выч. обслуживать на расстоянии5) яд.физ. дистанционно управлять -
5 fernbetätigen
гл.1) общ. управлять на дистанционно, (óïîòð. òê. â inf è part II) управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём), управлять на расстоянии -
6 fernlenken
управлять на расстоянии, управлять по радио ( посредством теленаведения) (напр., космическим кораблём) -
7 fernwirken
гл.комп. осуществлять телеуправление, управлять на расстоянии, управлять удалёнными устройствами -
8 fernbedienen
управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём) -
9 fernbetätigen
управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём) -
10 fernbetätigen
авиа. управлять на расстоянии авиа. осуществлять дистанционное управление -
11 fernbetätigen
vt управлять на расстоянииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fernbetätigen
-
12 fernsteuern
управлять дистанционно [на расстоянии], осуществлять телеуправление; управлять удалёнными устройствами -
13 fernlenken отд
vt употр обыкн в́ inf и́ part II управлять дистанционно [на расстоянии]ein Flúgzeug férnlenken — дистанционно управлять самолётом
-
14 fernbedienen
артил. управлять (оружием) на расстоянии
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Терминатор (робот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор (англ. terminator «ликвидатор», «ограничитель») общее название для серий различных роботов и автоматических боевых механизмов, созданных искусственным… … Википедия
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ericsson — Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Тип … Википедия
Шерлок Холмс (фильм) — Шерлок Холмс Sherlock Holmes Жанр … Википедия
Т-Х — T X (Ти Экс от англ. Terminator X) вымышленный робот, персонаж фильма «Терминатор 3: Восстание машин». «Истребитель терминаторов», новейшая модель, сочетающая в себе традиционную конструкцию T 800 (жёсткий металлический скелет) и… … Википедия
Хобгоблин (Marvel Comics) — Хобгоблин Хобгоблин. Выпуск The Amazin Spider Man vol. 1, #238, художник Джон Ромита младший. История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Родерик Кингсли: Peter Parker, the Spectacular Spider Man #43 (июнь 1980) Хобгоблин: The Amazing Spider… … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до … Большая биографическая энциклопедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия